berserk4tenia


Желающие принять участие пишите об этом в комментариях к этому посту. Здесь же выкладываются пересказы, с последующим переносом в СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОСТ.
Напоминаю - присоединиться можно на любом этапе мероприятия, благо займет оно не один месяц.

Манга на русском здесь
Манга на русском здесь
Манга на русском здесь (не достает перевода последних глав)
Манга на русском здесь перевод делался с более точного перевода Дарк Хорса, но лишь до 84-й главы. Чтобы не скролить всю страницу, главы можно скачать в разделе "Ссылки"
Манга на английском здесь

Шаблон оформления:


Таблица глав

ПОСКОЛЬКУ У ПОЛОВИНЫ УЧАСТНИКОВ НЕТ ВРЕМЕНИ НА УЧАСТИЕ В МЕРОПРИЯТИИ, РЕШЕНО ЗАМОРОЗИТЬ ЕГО ДО НОЯБРЯ

ПЕЧАЛЬНО, НО СИТУАЦИЯ ЛУЧШЕ НЕ СТАЛА - НАРОДУ МАЛО, ПРОВОДИТЬ МЕРОПРИЯТИЕ НЕ ПОЛУЧИТСЯ, ЗАМОРАЖИВАТЬ ТОЖЕ СМЫСЛА НЕТ. ЧТЕНИЯ ЗАКРЫВАЮТСЯ, УВЫ.

Комментарии
13.08.2018 в 15:49

если б я был султан - я б имел всех жен
Глава:Том 9, Глава 62 Рана - I
Читал на: английский
Краткое содержание: Секс Гатса и Каски и флешбеки Гатса с последующим удушением

Важные моменты/детали:
1. Гатс с Каской занимаются утешительным сексом.
2. Каска переживает, что все, что она делала, и все ее чувства до этого момента растают и исчезнут.
3. Гатс получает флешбеки о своем изнасиловании, как только становится в "позу сзади".
4. Гатс душит Каску, видя в ней себя маленького.
5. Каска стесняется своих шрамов, потому что она женщина.
6. Каска теряет девственность.

Любопытные детали/ занимательная матчасть:

От пересказчика (эмоции и домыслы):
Лучше, чем Гриффит/Шарлотта, хотя бы отрешенности взгляда и чувства отчаяния нет, хотя Гатса таки накрывает, но это хотя бы не причина почему он пошел спать с Каской.
13.08.2018 в 16:59

если б я был султан - я б имел всех жен
Nastanados, А что с ним не так?
не люблю свах, тем более, что если мы посмотрим в разрезе с упором на гет, историю Берсерка, то Гатс выбрал то, что "было под рукой". Джудо методично подкладывал Каску под него - смотри, Гатс, вон Каска, она девушка, она страдает по Гриффиту, пойди ее забери и ей помоги. Видать, делал он это, потому что сам не мог признаться в своих чувствах ей, и как сам говорил "я умею всего по-немногу" - а в случае Каски, чтоб сбить ее маниакальные очки на Гриффита нужен был кто-то колоритный и не хуже Гриффита. Себя Джудо таковым не считал. Алсо, если вспомнить все взаимоотношения Гатса с женщинами во время Золотого века, это - крики и оры на принцессу, побег от знатных дам, и все. По сути, он контактировал только с Каской. И конечно же, будь пару женщин в отряде, тогда бы можно было о чем-то вести разговор. Это не отменяет того, что Каска его поддержала в Промроуз и их

Тут проблема банально еще в том, что толком их отношения не успели развиться.
При учете того, что Миура потом решил добавить пейринг для драматизма Затмения, чувствуется отсутствие нормальной работы.

Каскафобы это тоже ставят её в вину - дескать, пыталась убиться, чтобы Гатс за неё все дерьмо разгребал.
ОООО, погодите, еще говорят, что Каска так СОБЛАЗНЯЛА ГАТСА, падая с обрыва. Это лол просто. На деле, когда Каска в третий раз упала с обрыва, это стало не смешно. Потому что я еще как-то с натяжкой могу понять параллели в одинаковых ситуациях, но когда их уже три - это намекает на то, что Миура ленится.
13.08.2018 в 18:06

chibi-zoisy, Среди важных моментов вы упустили еще один (да и я тоже) - у Гатса новый меч (еще больше и тяжелее).
Менестрель с морозником, утешительным сексом
Едва ли не единственные Х-сцены в манге, которые можно смотреть без отвращения. Заметно, что Каска тут явно стала фитоняшей, особенно по сравнению с главами в пещере. В некоторые моменты бицуха больше, чем у некоторых мужиков, хотя размер мышц явно скачет. Жаль, что теперь она выглядит как обычная анимешная няша со смуглой кожей.
ОООО, погодите, еще говорят, что Каска так СОБЛАЗНЯЛА ГАТСА, падая с обрыва. Это лол просто.
Да чего там, некоторые говорят, что Гриффит знал про появление РЧ на Затмении и оттягивал время, натягивая Каску. Вот это - пиздец просто.

Миура ленится
Бля, это же краткая суть ВСЕГО БЕРСЕРКА! :lol2:
14.08.2018 в 13:46

если б я был султан - я б имел всех жен
Nastanados, А вот тут я так и не понял, зачем в экранизации это место выкинули?
Королева была слишком СЕКСИХАТ, чтоб ее показывали на экране. А может быть, это странная цензура - изнасилование покажем, а супружескую измену - нет?

Очередной раз спрашиваешь себя - откуда командир наемников так хорошо знает этикет и вообще чувствует себя своим во дворце. Может, Гриффит с самого начала был из дворян, а его нищие происхождение - обычный пиздеж?
Скажем так, что его род мог быть совсем-совсем опустившимся, как, например, Дон Сезар де Базан - бомжевал, а титул был. НО тут такая проблема, что как бы при таком случае бомжевательства все равно титул сохраняется. Я думаю, что Гриффит мог быть у кого-то на воспитании. На самом деле Миура то ли плохо заморочился, то ли дрочил на него, когда его придумывал, что прописать нормальную историю ему не удосужился. Бедный мальчик с красотой ангела, не попорченной отвратным питанием и прочими болезнями - это конечно очень уникально. И откуда у него оружие было, и манеры, и обучение технике боя? Все ой как неспроста.

Скажи он - и Гриффит его бы так просто не отпустил и попробовал остановить - словом или делом. Собственно, сбеги Гатс не заметно - возможно и Гриффит не воспринял бы это так и последующих событий удалось избежать.
Сомневаюсь, что было бы все окей. Если Гатс стал основательным рычагом, чтоб открыть манямирок, то Гриффит бы на это "бегство" бесоновался бы еще больше, и даже не знаю, что сотворил бы с теми, кто утаил такую важную инфу от него.
14.08.2018 в 15:59

Менестрель с морозником, О происхождении Гриффита была целая тема на ныне полумертвом форум Berserk World. Обедневший дворянин, сын слуги аристократа, бастард вроде Серпико, просто сын зажиточного горожанина, получивший хорошее образование.
14.08.2018 в 19:29

если к этому моменту ты еще не пьян и не полураздет, ты невнимательно следишь за рассказом
Nastanados, вангую, кст, что он бросил более-менее стабильное будущее ради сомнительной карьеры наёмника.
Прикольная была бы зеркалочка для последующих перед Затмением "прогнозов" на будущее.
Дважды отрекся.
Трижды.
14.08.2018 в 22:50

Номер Один. Догнат.
Глава: Paна II
Читал на: минтманге
Краткое содержание:резюме
Любопытные детали/ занимательная матчасть: По тому, как Каска закусывает губы и пальцы на некоторых фреймах, можно понять, что Гатс ласкает ее ртом. В фильме это попытались передать, но выглядело стремно, как сейчас помню.
От пересказчика (эмоции и домыслы): ...
14.08.2018 в 23:32

Номер Один. Догнат.
Глава: Искры
Читал на: минтманге
Краткое содержание:резюме
Важные моменты/детали: Флэшбек о времени, проведенном Гатсом вне Ястребов. Первая встреча с Годо - кузнецом, сковавшим Драгонслеер. Гатс уговаривает Каску уйти из Ястребов вместе с ним.
Любопытные детали/ занимательная матчасть:
От пересказчика (эмоции и домыслы):
15.08.2018 в 00:00

Медичка Шани, Коммент под Гриффитом после ГатсаКаски "Я знаю, что ты дрочишь":D
Но если серьезно, сцена реально хороша, действительно веришь, что у них была бы любовь и все такое (и пофиг, что это произошло так внезапно).
Повторюсь - бицуха у Каскаи прокачена очень заметно, со спины - уменьшенная версия Гатса. При этом сиськи у неё со времен "пещерной" сцены заметно подросли.
В фильме это попытались передать, но выглядело стремно, как сейчас помню.
Всю сцену засрали. И даже обоснуй "у них это в первыйраз" не прокатывает - научились же они внезапно танцевать. Похоже, что в фильмах старались сделать упор на Х-сцены с Гриффитом.
магнолии
Это типо анекдот "могулия, хочулия"?
Из прочих деталей - мы впервые познакомились с Эрикой. Заодно узнали, куда делся меч, которым Гатс дрался с Гриффито (его он и ломает).
Гатс слушает, как Каска разоряется о том, что он решил ее бросить, и вдруг решительно совершает ход конем: "Давай уйдем вместе".
И еще случайно хватает её за сиську:gigi:
В диком лесу неписи-дровосеки увидели огромное змееподобное чудовище.
Реально жуткий и атмосферный момент. В фильмах, помнится, барона заменили на бабу-апостола. Не знаю, может деревья мелкие, но ощущение, что он стал выше в пару-тройку раз.
ЗЫ И вы упустили еще один важный момент - вернулся бехелит (на последнем фрейме).
15.08.2018 в 13:01

Медичка Шани, Прошу прощения, но что там с последней главой?
15.08.2018 в 13:46

Номер Один. Догнат.
Nastanados, я смогу после девяти вечера. А после 1 сентября, видимо, вообще не смогу.
15.08.2018 в 13:59

Медичка Шани, Вообще - т.е. больше вообще не сможете, или только в ближайшие дни?
15.08.2018 в 17:44

Номер Один. Догнат.
Nastanados, вообще это вообще, мне не осилить эту радость раз в три дня, и даже комментировать чужие пересказы не успеваю(
15.08.2018 в 18:24

Медичка Шани, Ну, во первых не в три, а в шесть (я надеюсь, что Angrem в ближайшее время вернется), плюс я надеюсь на появление еще пары участников (вроде бы обещали уже скоро присоединиться). Так что не спешите уходить - раз в 7-8 дней не так уж и часто.
15.08.2018 в 20:03

Верстаю выкладки, глава будет ближе к полуночи
15.08.2018 в 20:33

Hellfire Warlock, Простите, что подгоняю, но что там с вашими?
15.08.2018 в 21:35

Hellfire Warlock, Извиняюсь, не заметил вашего поста.
15.08.2018 в 21:57

Номер Один. Догнат.
Nastanados, вам выше ответили, что главы будут не рашьне полуночи. ФБ, выкладка челленджа у людей.

Глава: Проникновение в Виндхейм - I
Читал на: минтманга
Краткое содержание:резюме
Важные моменты/детали: Детство Гриффита прошло в городских трущобах. Магнитным компасом его желаний с детства был белый "королевский?" замок. Гриффит всегда осознавал, насколько сильна его харизма. В темнице все желания Гриффита блекнут, даже замок, все вытесняет образ Гатса. В камере к Гриффиту заявляется ебанина. Ебанина приносит ему обет верности и показывает портал в астральное измерение. Каска и компания отправляется спасать Гриффита. Джудо и Пиппин палят Гатса и Каску
Любопытные детали/ занимательная матчасть:
От пересказчика (эмоции и домыслы): я, честно говоря, не знаю, как тут не зашипперить гатсогриффит, с таким-то бэкграундом, даже при стопроцентной гетеросексуальности. ВЖУХ! - и ты пидор. (с)
15.08.2018 в 22:22

Медичка Шани, Уже извинился, что пост не заметил.
15.08.2018 в 23:28

Медичка Шани, А я вот так до конца и не понял: что это было в камере Гриффита? Что это за мелкая ебанина, откуда РБ, можно ли записать в матчасть, что они могут в теории и без безелитов в мир проникать или они просто в башке Гриффита были?
ЗНАКОМЫЙ ПО ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ЧЕРНО-БЕЛЫЙ МИР ЛЕСТНИЦ И АРОК
Не совсем. То была эшеровская "Относительность", а это - "Другой мир"
Миура заботливо продолжает дрочить на дивный новый мир женской физиологии.
А я, помню, по этому фрагменту поспорил с одним долбоебом, который утверждал, что Ястребы после прибытия Гатса еще пару месяцев прошороебились на подготовку, а Каска просто на коня неудачно села.
В смысле, ночь, кладбище, надгробия, утопающие в тумане.
Маленькое дополнение - там примечание "Три дня спустя".
такие, мм, брачные танцы.
Герои Миура опять напоминают нам, что у них типо пейринг. Джудо и Пиппин еще так забавно делают вид, будто ничего не заметили.
ЗЫ Я все еще надеюсь, что к сентябрю нас станет больше и вы нас не оставите.
15.08.2018 в 23:32

Глава: 10 - 66 Проникновение в Виндхейм - II
Читал на: русский, минтманга
Краткое содержание:резюме
Важные моменты/детали: Принцесса, кажется в еще большем краше по Гриффиту, чем Каска, лол.
Любопытные детали/ занимательная матчасть:
От пересказчика (эмоции и домыслы): Глава в целом проходная если честно.
15.08.2018 в 23:46

Hellfire Warlock, Еще одна важная деталь - первое появление Анны, служанки Шарлотты (пока не названной).
Из любопытных деталей стоит отметить, что именно Джудо, типо белый и пушистый, предлагает взять принцессу в заложники.
16.08.2018 в 02:14

Глава: 10 - 67 Канун Торжества - I
Читал на: русский, минтманга
Краткое содержание:резюме
Важные моменты/детали: Джудо обоерукий и может метать ножи одновременно. Первое появление Розины в манге.
Любопытные детали/ занимательная матчасть:
От пересказчика (эмоции и домыслы): Вииииииииииииииии, ебанина!
16.08.2018 в 02:54

Глава: 10 - 68 Канун Торжества - II
Читал на: Русский, минтманга
Краткое содержание:резюме
Важные моменты/детали: У РЧ летающая лошадь!
Любопытные детали/ занимательная матчасть:
От пересказчика (эмоции и домыслы): Видим старые лица и знакомимся с новыми! И вступаем на территорию адской ебани.
16.08.2018 в 10:00

Номер Один. Догнат.
Hellfire Warlock, мысли эти идут на фоне сияющего Гриффита на белом коне.
Ага, не устаю радоваться, как Миура мягко так подводит нас к пиздецу, к тому, что ждет нас в темнице. умочка.

Джудо отзывает Каску в сторону и говорит, что из принцессы если что получится отличный заложник.
ЛЮБЛЮ ДЖУДО. ОН ПРАГМАТИК.

Поэтому она начинает вопить "нетнетнет! хочу к люьбимке"
Ага, Шарлотта так внезапно и умело включает БАЛОВАННУЮ КОРОЛЕВСКУЮ ДОЧЬ, что все охуевают.



И опять - это пиздец как жутко и прекрасно передано ОЩУЩЕНИЕ надвигающегося огроммного, жуткого и непонятного чудовищаон нашел своих товарищей и нихрена этому не раз - Ястребов блядь скатали в натуральный шар из тел и н нем пируют чудовища насекомого вида.
глава "Канун Торжества" реально вот лично мой эталон крипонины. Затмение конечно тоже (распятая Каска), но вот эта харя из темноты "АИ КОМБАНВА!!" ДОБРОГО ВЕЧЕРОЧКА, ручеек крови, который ведет к этому шару из тел И ТЕМНОТА просто перфекшен
До сих пор не могу передать неописуемую радость от того, что Рикерта тогда не сожрали, Сэр РЫЦАРЬ-РОЯЛЬ-ЧЕРЕП был просто неописуемо вовремя.
немногие могут надрочить из этого 8 кило слов про Рикерта :facepalm:

У РЧ летающая лошадь!
у него охуенная лошадь. Она лазает по деревьям, прыгает И ЛЕТАЕТ!
16.08.2018 в 14:15

Hellfire Warlock, Рикерта посылают за водой
Да да, Миура, продолжай нам дальше втирать, что он - командир этого отряда. :D
Джудо обоерукий и может метать ножи одновременно
Ножи - да, а вот обоерукость он еще раньше демонстрировал.
ОЩУЩЕНИЕ надвигающегося огроммного, жуткого и непонятного чудовища
В сериале (при первом, понятно, просмотре) получалось еще страшнее. Читатели хотя бы уже знакомы с графом и ебаниной, а зрители вообще видели его в первый раз и слабо ожидали появление апостолов (пусть они и были в сериале раньше). Правда, без РЧ зрители решили, что Рикерта сожрали за кадром.
скатали в натуральный шар из тел
А вот это я до сих пор так и не понял. В голову приходит, что они косплеят скарабеев, но потом в лесу мы видим такой же шар и будущие псевдо-апостолы лезут прямо оттуда, словно они в нем народились.
бабочку-комету
Наконец-то узнал видовую принадлежность. Долгое время думал, что это actias dubernardi breedingbutterflies.files.wordpress.com/2015/06...
Правда, она все равно странная - снизу окрас больше похож на павлиноглазку Изабеллу, вид сверху avatars.mds.yandex.net/get-pdb/881477/24ab53c5-...
РЧ в этой сцене реально крут (заметил, что вы использовали более точный перевод реплик), появление для меня было полной неожиданностью (ферст аниме), хотя в тот момент и удивился, почему апостолы на него не напали, их же много, а он один?
ЗЫ Коммент зрительницы, еще не знакомой с мангой, на упоминание что Рикерт выжил: "А его кто, эльфийка спасла?"
16.08.2018 в 14:54

И еще пара моментов, о которых забыл: в сериале в сценах спасения Гриффита не было принцессы и Анны (первая вообще после сцены с Гриффитом не появляется, вторую просто выкинули). Во время второй дуэли Гатса и Гриффита Коркус ехидно замечает "Как он будет драться без руки". Намек на будущее и одновременно ложный автоспойлер - многие читатели/зрители в тот момент подумали, что Гриффит и отрубит Гатсу руку.
16.08.2018 в 14:55

Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
Друзья, доброго дня. Эх, сколько веселья я пропускаю, такие главы богатые. Даже толком не читаю пересказы, надо наверстать. Но я, собственно, вот с чем. Помнится, я брала тайм-аут до числа 15го. Но пока всё ещё в ремонте и без интернета, так что до выходных теперь. Но есть очень большая надежда, что потом всё снова будет ок.
16.08.2018 в 14:56

Angrem, Если хотите я вас могу после Менестрель с морозником, на этом кругу поставить (дальше - как обычно).
16.08.2018 в 17:43

Начинаю выкладывать главы. Они уже почти готовы.

Глава: Том 10, Глава 69 Тысячелетняя башня
Читал на: язык (русский) альтернативный перевод

Краткое содержание: Герои спускаются в подвалы башни. Шарлотта рассказывает историю об императоре Гейзерихе

Важные моменты/детали: История Гейзериха и катаклизм 1000-летней давности, разрушивший древнюю столицу, устроенный четырьмя или пятью ангелами. Черепа с клеймом на лбу на дне башни.

Любопытные детали/ занимательная матчасть: Пожалуй, редка какая глава давала столько материала для различных теорий. Другое дело, что факты обрывочны, порой противоречат друг другу и не складываются в единую картину. Что случилось 1000 лет назад, кто разрушил столицу (Рука Бога или другая сила), как Гейзерих превратился в РЧ и действительно ли это Гейзерих?
Шлем Гейзериха - это несколько измененный парадный бургиньот императора Священной Римской империи Карла V, работы Филиппо Негроли www.europeana.eu/portal/ru/record/15502/HJRK_A_... Щит, кстати, тоже Негроли.
В фильма, когда показывают Гейзериха, в прорезях шлема даже свечение сделали, как у РЧ.

От пересказчика (эмоции и домыслы): Возможно, я один из не многих, кто не считает, что Гейзерих и РЧ - одно лицо. То есть да, это почти наверняка так, но слишком уж толстый намек и пока официально не подтвердится, для меня это все таки теория.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail