четверг, 12 июля 2018
14:18

Основной пост, он же ПОСТ НАБОРА

все записи пользователя в сообществе Берсерк: чтения
berserk4tenia


Желающие принять участие пишите об этом в комментариях к этому посту. Здесь же выкладываются пересказы, с последующим переносом в СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОСТ.
Напоминаю - присоединиться можно на любом этапе мероприятия, благо займет оно не один месяц.

Манга на русском здесь
Манга на русском здесь
Манга на русском здесь (не достает перевода последних глав)
Манга на русском здесь перевод делался с более точного перевода Дарк Хорса, но лишь до 84-й главы. Чтобы не скролить всю страницу, главы можно скачать в разделе "Ссылки"
Манга на английском здесь

Шаблон оформления:


Таблица глав

ПОСКОЛЬКУ У ПОЛОВИНЫ УЧАСТНИКОВ НЕТ ВРЕМЕНИ НА УЧАСТИЕ В МЕРОПРИЯТИИ, РЕШЕНО ЗАМОРОЗИТЬ ЕГО ДО НОЯБРЯ

ПЕЧАЛЬНО, НО СИТУАЦИЯ ЛУЧШЕ НЕ СТАЛА - НАРОДУ МАЛО, ПРОВОДИТЬ МЕРОПРИЯТИЕ НЕ ПОЛУЧИТСЯ, ЗАМОРАЖИВАТЬ ТОЖЕ СМЫСЛА НЕТ. ЧТЕНИЯ ЗАКРЫВАЮТСЯ, УВЫ.

URL
Комментарии
26.07.2018 в 12:16

24+1
если к этому моменту ты еще не пьян и не полураздет, ты невнимательно следишь за рассказом
Глава: Том 4, Глава 11 Золотой век III
Читал на: русском, на минтманге
Краткое содержание: Гатс бежит от наёмников, чтобы в итоге примкнуть к другим наёмникам

Важные моменты/детали: вот где мы видим, как Гатс не только пристрастился к длинным тяжелым предметам, но еще и научился не разбрасывать их где попало.
Также наёмники бывают разные. И вообще - чистое реноме это важно. И меч хороший.
Любопытные детали/ занимательная матчасть: извините, в вооружении не сильна, а тут его много. Ай нид хелп.
От пересказчика (эмоции и домыслы):
нам впервые нарисовали большую панораму! То ли еще будет! Урааа!
всё-таки абьюз такая хитрая вещь. Вроде Гатс от Гамбино почти ничего хорошего не видел - но в итоге помнит это самое "почти". Ну нет других хороших воспоминаний у человека особенно.
URL
26.07.2018 в 13:14

Nastanados
chibi-zoisy, Ай нид хелп.
Новый шлем Гатса похоже снова взят из "Салюта Джаггера" (видимо пластинку в то время основательно заело), на сей раз - шлем Хауэра
читать дальше
У Бадзусо (кстати, в разных переводах его имя меняется) что-то вроде прото-максимиллиановских доспехов. Кстати, в фильмах у них появились бороздки и они превратились в обычный максимиллиановский.
Кстати, еще заметил, что бородатый наемник из банды Гамбино появлялся в нескольких сценах (жалеет Гатса во время тренировок, советует ему не рисковать зря перед штурмом, получает от него мечом в палатке). Может быть, это просто похожие люди, а может - один и тот же.
Гатс изображает Андрея Болконского, только без дуба
эээ, но ведь в сцене с дубом он не лежал, а на аустерлицком поле дуба не было?

Что-то в последние дни в коммах стало совсем глухо.
URL
26.07.2018 в 13:18

Что-то в последние дни в коммах стало совсем глухо.

ФБ
Я бы и рад комментить, но обычно, когда доползаю до чтений - времени и сил совсем нет :(
URL
26.07.2018 в 13:22

24+1
если к этому моменту ты еще не пьян и не полураздет, ты невнимательно следишь за рассказом
Nastanados, а, небо Аустерлица, да. А про дуб меня понесло из-за природы. Луна. Пейзаж. Всё тихо-мирно. Замерзай - не хочу.
"Пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем: наша жизнь кончена!".
И в кои-то веки просто животные, а не твари какие. Тоже редкость.

Шлемы точно - один в один. И за остальную матчасть мерси, я тут зверски некопенгаген.
URL
26.07.2018 в 13:32

Nastanados
chibi-zoisy, в коммах на минтманге несколько человек тоже спутали эти две сцены.:D Да, в прошлом посте забыл сказать - пересказ крут.:vict:
ЗЫ Из занимательной матчасти с натяжкой можно назвать также появление у Гатса нового меча.
URL
26.07.2018 в 13:52

24+1
если к этому моменту ты еще не пьян и не полураздет, ты невнимательно следишь за рассказом
Nastanados, пушто коллективное несознательное.

появление у Гатса нового меча.

по росту.
тааак, надо теперь смотреть, что за две главы мне теперь полагаются. Не иначе опять какой экшн.
(о, не, "Мастер меча", здорово. Зализывание ран и рефлексия. Круто!)
URL
26.07.2018 в 14:10

Nastanados
chibi-zoisy, С "Бессмертного Зодда" и до конца будем по три главы (как в "Клейморе"). Так что у вас - "Убийца".
URL
27.07.2018 в 00:02

Менестрель с морозником
если б я был султан - я б имел всех жен
Отчитываюсь, что скорее всего, принесу поздно ночью главы обе свои.
URL
27.07.2018 в 00:09

24+1
если к этому моменту ты еще не пьян и не полураздет, ты невнимательно следишь за рассказом
Nastanados, тоже неплохо. Постараюсь перевод с даркхоса выкачать, а то дворцовые интриги и флирт на природе обязывают.
URL
28.07.2018 в 13:04

Nastanados
Менестрель с морозником, Вы уже выбились из графика, вы скоро?
URL
28.07.2018 в 13:05

Медичка Шани
Номер Один. Догнат.
Менестрель с морозником, вы спокойно доносите сегодня, я все равно раньше десяти вечера следующие не принесу.
URL
28.07.2018 в 14:09

Менестрель с морозником
если б я был султан - я б имел всех жен
Nastanados, Медичка Шани,
у меня возникли некие проблемы в реале, я одну скоро выставлю, следующую попытаюсь вечером выставить.
не уверена, что успею. Я прошу прощения, не было возможности написать.
URL
28.07.2018 в 14:32

Менестрель с морозником
если б я был султан - я б имел всех жен
Глава: Том 4, Глава 12 Золотой век IV
Читал на: английский язык
Краткое содержание: Гатс подвергается нападению Коркуса и, сраженный Гриффитом, теряет сознание от его красоты

Важные моменты/детали:
1. Гатс не любит, когда к нему кто-то прикасается и каждый раз отбивается.
2. Гатсу все равно на славу и богатства, он просто дерется.
3. Впервые встречаем Коркуса, Каску и Джудо.
4. Узнаем, что Каска второй самый сильный боец в Банде Ястреба после Гриффита.
5. Первая, но не менее знаменитая битва Гатса и Гриффита.
6. Гриффит очень меткий боец.
7. Гатсу все равно на пол врага, он его будет убивать.

Любопытные детали/ занимательная матчасть: все еще продолжается война, наемниками не грешат пользоваться все, кому не лень. Женщины-воины - большая редкость в армии, о чем говорит удивление Гатса. Шлем доспеха Гриффита один в один похож на броню Фемто.
От пересказчика (эмоции и домыслы): Конечно же жирнейший ГриффоГатс. Гриффит дива-примадонна, сразить мужика наповал он умеет.
URL
28.07.2018 в 15:18

Медичка Шани
Номер Один. Догнат.
Усики сатаны, тилимилитрямдия, суровый сиблинг Каска, поджимающееся очко Коркуса и губы Гриффита как отдельный персонаж разбили мне сердце :lol:

А вообще все внятно и по делу! :vict:

Пожалуйста, не останавливайтесь, может, у вас получится добить еще одну главу. Очень классно выходит.
URL
28.07.2018 в 15:20

Nastanados
Менестрель с морозником, объем вам достался действительно большой, но я думал - один экшн, да и в прошлый раз вы справились. Скорей бы уж главы стандартного формата, надеюсь с ними у нас проблем не будет. Немного по главе:
и бьется дальше
Заметно, что ему опять достается бугай, больше его. Кстати, Гатсу уже 15, не мелковат ли он, учитывая что к 20-ти вымахал в двухметрового амбала (если не больше)?
Рыцарь Кивающая собачка...тилимилитрямдия
Ржал.
сдох, как пес
Очередное сравнение с псом. Кстати, забыл упомянуть, что в прошлой главе его как раз в первый раз сравнили с собакой.
Немного про Каску - на первых фреймах Миура старательно прячет её лицо, так, чтобы читатели узнали о её пол вместе с Гатсом. Правда, круглая попа все равно явное палево.
она сама откидывает арбалет в сторону, предпочтя хоть какой-то бой на равных
Так это логично - обе стрелы отстрелила, а новые в такой позиции хрен зарядишь. Кстати, арбалет у неё двухзарядный - такой же был у Гатса во время убийства Донована и еще раньше - в "Прототипе". Возможно, заимствован из "Леди Ястреб". Кстати, штамп - Гатса ранят в руку.
Отбивание сабелькой Гатсового меча - это пиздец. Впрочем, дальше еще хлеще. И я так и не понял, зачем нам скрывают лицо Гриффита - читатели уже знают, что это - Гриффит, лицо его мы уже тоже видели.
У Коркуса - вполне историчный бургундский шлем, у остальных - какой-то цирк, особенно у Каски - её "шлем" вообще ни от чего не защищает.
Прекрасный пересказ, хотя намеки на Гатсогриффит, на мой взгляд, начались со следующей главы.
URL
28.07.2018 в 16:15

Nastanados
Лучше сделаю это отдельным постом.
Ещё немного мыслей о Каске в аниме, точнее, озвучке. В сериале то, что это - девушка было понятно сразу, голос её выдавал. Кроме того, у Миямуры, к сожалению, не получался командирский голос. У Юкинари в фильмах голос в первых сценах и впрямь похож на голос парня, "командирский" у неё тоже выходил лучше. Но при всем при том Миямура при менее подходящем голосе все равно была на голову выше, потому что актерский талант. Кстати, то же самое можно сказать про обоих сейю Гатса - то что старик Канна был лучше практически общепризнанно, при том, что его довольно высокий голос меньше подходит для Гатса, чем низкий голос Иванаги.
URL
28.07.2018 в 22:22

Медичка Шани
Номер Один. Догнат.
Короче, я выкладываюсь, потому что хочу спать) Nastanados, вы не спешите перетаскивать в другой пост. Может, эту пропущенную главу завтра кто-нибудь добьет, пусть там идут по порядку.

Глава: Том 4 - Глава 14. Золотой век VI
Читал на: минтманге
Краткое содержание:мальчики дерутся, Гриффит побеждает, по условиям поединка Гатс остается с отрядом и его берут в рейд.
Важные моменты/детали: Гриффит хитрый, самолюбивый и беспринципный кот.
Любопытные детали/ занимательная матчасть: Да ничего такого не было, вроде.
От пересказчика (эмоции и домыслы): Я сейчас скажу крамольную вещь. У меня очень двойственное отношение к тому, как Миура рисует батальные сцены. С одной стороны, все ну очень подробно, куча участников, куча деталек, и эту при желании "кони-люди" можно было бы рассматривать бесконечно. Но... их не хочется рассматривать, потому что это тупо скучно. То ли крупных выразительных планов не хватает, то ли что. Даже неловко как-то - автор явно вложил в графон дохуя труда.
URL
28.07.2018 в 22:24

Медичка Шани
Номер Один. Догнат.
Глава: Том 5 - Глава 15. Золотой век VII
Читал на: минтманге
Краткое содержание:
Первая совместная победа. Гатса признают "своим"

Важные моменты/детали: Гатс становится частью команды, проходит "боевое крещение" Ястребов, с отличием выступает - и его принимают, как равного. Не все делают это с восторгом, но все-таки.
Любопытные детали/ занимательная матчасть: да все, что было любопытно, я в тексте отметила.
От пересказчика (эмоции и домыслы): вот на этом вечернем бухании, по-моему, "Берсерк" и стал мне интересен. Я по жизни люблю всяких ментов третьеплановых стражников, а "Ястребы", они такие, как дети прямо. Они меня покорили.
URL
28.07.2018 в 22:37

24+1
если к этому моменту ты еще не пьян и не полураздет, ты невнимательно следишь за рассказом
На стену поднимается отряд парламентеров: здоровый Пиппин, мелкий Рикерт и котик Джудо. И пока Гатс бухтит и бубнит в духе: "япростоделалсвоюработу", его аккуратно перехватывают и волокут со стены в лагерь. Бухать и знакомиться. Причем волочет его Пиппин в одно могучее жало. О боже мой, Пиппин просто

Вот где-то в этот момент я тоже "Ой, всё". Это так душевно.
URL
29.07.2018 в 01:30

Angrem
Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
Менестрель с морозником
Гриффит вежливо предлагает опустить меч, поднятый при взгляде на него
Я всё :lol:
Падая, Гатс думает, что Гриффит очень быстр. (главное, чтоб не в постели, Гатс, не расстраивайся)
Дубль два: :lol:
Ну, остальное уже отметили.

Nastanados
И я так и не понял, зачем нам скрывают лицо Гриффита - читатели уже знают, что это - Гриффит, лицо его мы уже тоже видели.
Кстати, по этому поводу видела интересную мысль в англоязычной части тумблера. Да, мы уже знаем с самого начала, что Гриффит - Фемто. И, читая эти главы, уже знаем, что великий командир станет злом во плоти, большая часть этих прекрасных ребят, скорее всего, поляжет, и т.д. И как Гриффит выглядел до Фемто, нам тоже показали в прошлых главах очень заботливо. Но тут важно показать и подчеркнуть то факт, что Гатс-то видит его сейчас впервые. Мы как бы видим Гриффита газами Гатса и вместе с Гатсом ловим первое впечатление Гатса от Гриффита. Во время боя с Гатсом (так себе боя, но всё равно) Гриффит закрывает лицо шлемом - техника безопасности, все дела. Но когда он снимает шлем, на тумблере отмечали, что Миура подчёркнуто явно выделяет нежные и шелковистые распущенные волосы, делает фокус на лицо. Акцент на предопределённость, на то, что Гриффит не похож ни на кого из тех, кого Гатс встречал ранее. Даже без слэшного подтекста это важный момент.
URL
29.07.2018 в 05:28

Менестрель с морозником
если б я был султан - я б имел всех жен
Глава: Том 4, Глава 13 Золотой век V
Читал на: английский
Краткое содержание: Гатс знакомится с Бандой Ястреба, Гриффит его хочет, и они устраивают поединок за негейство Часть 1
URL
29.07.2018 в 05:30

Менестрель с морозником
если б я был султан - я б имел всех жен
Глава: Том 4, Глава 13 Золотой век V
Читал на: английский
Краткое содержание: Гатс знакомится с Бандой Ястреба, Гриффит его хочет, и они устраивают поединок за негейство Часть 2

Важные моменты/детали:
1. Банда ястребов - это круто, их все боятся не зря.
2. Гатс до сих пор винит себя в убийстве Гамбино и том, что тот потерял ногу, и сам себе отрицает то, что он его продал за три серебра.
3. Банда Ястребов состоит из молодых бойцов.
4. Мы знакомимся с Рикертом и Пипином.
5. Каска бесприкословно подчиняется Гриффиту.
6. Известная битва между Гриффитом и Гатсом за их общую судьбу.
7. Гриффит признался Гатсу, что хочет его.
8. Приказы Гриффита - закон.
9. Знаменитые слова про то, как Гатс проживает свою жизнь.
10. Каска уже давно отбросила уготованную для женщины роль в мире Берсерка.
11. Гриффит не подтверждает, что он гей, но и не отрицает этого.
12. Поступок Гриффита с Каской неоднозначен - с одной стороны он "ставил ее на место", с другой - "доверял ценное", и черт поймет, но ее назначили греть Гатса только потому, что она женщина.
13. Гатс победил и выжил после Басузо лишь по счастливой случайности.
14. Начало вражды Каски и Гатса.

Любопытные детали/ занимательная матчасть: Гриффит действительно умелый и искусный воин, готовый принимать свои ошибки. Он способный тактик - ранее он проверял Гатса на прочность и силу, подослав Каску помочь Коркусу, а затем уже выехал сам. В этой главе подмечено, что банда Ястреба держала крепость в обороне три месяца, что тоже говорит о том, что Гриффит просчитывал нападение врага.
Гриффит ярко выделяется среди остальных воинов - он все еще самый красивый среди них, и Гатс даже в воспоминаниях о нем как о враге, видит его таким же привлекательным и эффектным.
Каска считается местным авторитетом после Гриффита.
Гатс переносит все свои переживания в реальном мире в кошмары - его уязвимость в том, что он не может сразить врага мечом, для меня еще и означает, что он не может сразить свое чувство вины. Огромный монстр, который потом превратился в Донована - теперь для него символ отсутствия безопасности и отказ веры в предательство Гамбино.
От пересказчика (эмоции и домыслы): Я не знаю где, я не знаю, как, но Миура, ты же гений, вот так вставил ты гей тему - поет Меладзе во мне. Прекрасно все от и до - контрасты цветов, контрасты Гатса и Гриффита, их брачные танцы вообще самый шик. И известнейшая битва между ними, которая еще не раз будет повторяться при разных условиях - после взятия Долдрей, во время Затмения, на Холме Мечей.
URL
29.07.2018 в 05:42

Менестрель с морозником
если б я был султан - я б имел всех жен
Медичка Шани, Усики сатаны, тилимилитрямдия, суровый сиблинг Каска, поджимающееся очко Коркуса и губы Гриффита как отдельный персонаж разбили мне сердце

А вообще все внятно и по делу!

Пожалуйста, не останавливайтесь, может, у вас получится добить еще одну главу. Очень классно выходит.


благодарю! низкий поклон вам! Ваши благодарности как бальзам для моих ушей, ибо давно я на вас подписана, да все стеснялась сказать, что вас по берсерку нашла.:shuffle2:

Nastanados, вот на счет амуниции и шлемов - в этом я полный профан, разве что могу какие-то отсылочки более менее вспомнить, но я с боевкой не дружу от слова вооообще. Мне бы поржать с мрачноберсерковойгейдрамы. Спасибо, что добавляете свои комментарии, увы, летел, спешил, доносил.

Angrem, Гриффит вежливо предлагает опустить меч, поднятый при взгляде на него
Я всё
Падая, Гатс думает, что Гриффит очень быстр. (главное, чтоб не в постели, Гатс, не расстраивайся)
Дубль два:
Ну, остальное уже отметили.

:) Будем стараться и дальше, благодарю!
URL
29.07.2018 в 14:16

Nastanados
Менестрель с морозником, Хорошо, наконец-то. Размахнулись знатно - и это при том, что глава поменьше предыдущих.
словно на нее вылили ведро Тафт 3 погоды
всегда забавляло, что он так, словно из салона красоты, хотя там большую часть времени разве что воду из канавы мог себе позволить.
собаке с головой чумной Сис
выше писал, там не говорили название болезни. Кстати, тут обыгрывается имя собаки.
А не то, что Гриффит просто проверял, встанет ли у Гатса на женщину или нет.
Эээ...да у него в том состоянии по любому бы не встало.
Мелкий пацан - Рикерт
Такая деталь - мы впервые видим его мастерящим арбалет. Хотя Миура тогда еще не задумывал его как гения-изобретателя-самоучку.
молчаливого Пипина, здоровенного лба
которого Миура, по собственным словам, срисовал с себя.
но и у него и у Гатса выступает испарина на лбу
что вполне логично, учитывая что и у того и другого уже было. Правда "один раз не..." Кстати, ведь Гатс реально говорит, что готов стать его подстилкой. Интересно, он думал, что может проиграть, тем более в прошлый раз слил?
Гриффит предлагает отложить битву, ибо у Гатса раны, и неудобно как-то
кстати, тут умелая тактика - он уже понял, что Гатса это только разозлит и он будет кидаться, забыв о всякой тактике.
держа руки с рукоятью прямиком на уровне паха, что как бы символизирует...которая тоже недвусмысленно расположена около его паха
Не стоит искать скрытых смыслов, там, где их нет. Тем более, что Гатс так обычно меч и держит, а у Гриффита сабля вообще где-то сбоку. А вот настоящий символичный момент чуть позже вы таки пропустили:
и приземляется, аки курочка на рукоятку топора, на лезвие меча Гатса, приставив кончик сабли к его шее
В "Феменистической рецепции" отмечалось, я просто процитирую
Обратите внимание на изображение: Гаттс - темный, массивный, прижат к земле. Гриффит - светлый, легкий, показан на фоне небес. Ин и Ян, материя и дух. Женщина и мужчина. В обеих экранизациях этот момент не просекли, а жаль.
Еще от себя по поводу запрыгивания - скорее всего, Миура позаимствовал это из поединка Ёсицунэ и Бенкея
img-fotki.yandex.ru/get/4529/442378.39/0_85ae5_...
Да и вообще Гатс и Гриффит отчасти их напоминают. Кстати, при желании можно найти и другие аналогии: Робин Гуд и Маленький Джон, Гильгамеш и Энкиду (самый древний). Во всех случаях герой сталкивается с огромным, могучим, зверообразным противником и побеждает, после чего тот становится его верным другом и помощником.

А вообще, даже без ваших коммов глава (и эта и следующая) были реально гейскими, причем видно, что автор специально раскидал кучу намеков и двусмыссленых фраз. Уж не знаю, зачем он это делал, ведь вряд ли собирался развивать эту тему. Два варианта: 1) хотел привлечь новую (женскую) аудиторию и решил не ограничиваться просто героем бисененом; 2) Как ни забавно, но возможно - просто банальная нехватка мастерства. Решил добавить в историю и мужской дружбе щепотку яоя, для остроты, но в итоге переборщил.
ЗЫ А вот что за сабля тут у Гриффита - я так и не понял, но думаю, века эдак XVIII-го. Отбивание ударов заточенного железного дрына этой зубочисткой оставим на совести Миуры.

UPD Забыл еще упомянуть одну мелкую деталь по прошлой главе: там мы впервые видим наспинный "мечедержатель" (не знаю, как правильно) Гатса.

Angrem, Спасибо за инфу, да скорее всего так и есть.
URL
29.07.2018 в 17:26

Nastanados
Медичка Шани, Все, теперь разместил.
Коркус по простоте душевной предлагает допиздить раненого
ох уж этот Коркус:-D
Гриффит берет лицо офигевшего Гатса в ладони и очень довольно говорит: "Вот теперь ты мой"
В фильмах, помнится, художники явно переборщили с укёшностью Гатса в этой сцене (подходящего скриншота под рукой нет).
По поводу битвы можно отметить, что Джудо снял часового ножом (ножи мы видиели раньше, но тут - впервые живой человек). Кстати, ножи тут на бедре, а не в потронташе и они отличаются от тех, что в будущем будет юзать Джудо, а позже - Гатс.
Видимо, Гатс прикрывает тылы Ястребов
Так в прошлой главе ему это и поручали.
Гриффит с горсточкой смельчаков откуда ни возьмись на лесной дороге
Тут можно отметить, что с ним были Джудо и Пиппин - в очередной раз отмечает их важность в банде.
Видимо, не только в Вестеросе есть портал.
Одно из пяти главных чудес Вестероса:lol:
Я бы еще отметил такую мелочь - среди наемников в разных главах периодически мелькает негр-наемник. Если не ошибаюсь, этот статист дожил до самого Затмения.
Про "скучный экшн" - речь именно о массовых баталиях или вообще?
URL
29.07.2018 в 17:40

Медичка Шани
Номер Один. Догнат.
Nastanados, Так в прошлой главе ему это и поручали.
Вот честно, мне пришлось два раза перечитать конец той главы и начало этой, чтобы разобраться, что именно ему там поручили, потому что выглядело все так, будто он один хуярит по лесной дороге, отводя куда-то за собой вражеский отряд. Мне кажется, что-то похожее было в фильме. Там он вроде пафосно стоял среди поля, а потом за ним все поскакали. Но я не уверена.

Про "скучный экшн" - речь именно о массовых баталиях или вообще?
Достаточно часто и так, и сяк. Обычно я скроллю бои Гатса до момента превозможения. )

мелькает негр-наемник. Если не ошибаюсь, этот статист дожил до самого Затмения
Это, видимо, чтобы расово верно уравновесить злодея-Донована. А то не хорошо, что единственный негр на всю мангу козел.
URL
29.07.2018 в 17:41

Angrem
Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
В "Феменистической рецепции" отмечалось, я просто процитирую Обратите внимание на изображение: Гаттс - темный, массивный, прижат к земле. Гриффит - светлый, легкий, показан на фоне небес. Ин и Ян, материя и дух. Женщина и мужчина. В обеих экранизациях этот момент не просекли, а жаль.
Интересная цитата, не попадалась. а вот что не просекли в обеих экранизациях - а как они должны были это просечь и показать? Помню, в полнометражке на этом моменте идёт как бы "зависание", то есть, акцент поставлен.


видно, что автор специально раскидал кучу намеков и двусмыссленых фраз. Уж не знаю, зачем он это делал, ведь вряд ли собирался развивать эту тему.
Вообще, Миура её развил, только не так, как многие ждали. Яойную мангу он, разумеется, с самого начала делать не хотел, развитие до обычного "пастельного" приключения с буквальными сценами однополого секса и не были его целью, тут всё-таки другой, серьёзный и богатый сюжет. Но ГатсоГриффитовские отношения он развивал и развивает до сих пор. И тут не гейская тематика в современном понимании, даже несмотря на то, что оба пережили. По моему скромному мнению, он с самого начала строил те особые тесные отношения, которые порой складываются между двумя мужчинами, которые сражаются и живут бок о бок. Та связь, которая становится сильнее гетеросексуальной любви (не мешая, если нужно, обоим мужчинам жениться, заводить детей и любить своих жён). Те же Ёсицуне и Бенкей, кстати (они и внешне чем-то напоминают. Ёсицуне: аристократичный, красивый, на инструментах играл, стихи слагал, но при этом был прекрасным воином. И Бенкэй - здоровый, мощный воин, служивший ему и бывший ему другом всю жизнь). Гильгамеш и Энкиду. Из мирных пар: Толкин и Клайв Льюис. Сейчас больше примеров в голову не приходит, а жаль. Гатс был дикий волк, все дела, а потом Гриффит в него поверил, доверил и приручил, можно сказать. Ведь мы помним - Гатс на самом деле очень хотел быть кому-то нужным. С детства эта нужда так и осталась. И вот пожалуйста. Без выстраивания этой связи невозможно было бы привести Гриффита к тому состоянию отчаяния и "да гори всё синим пламенем", из-за которого он попёрся к Шарлотте, всё просрал и использовал бехелит. Как-то так.
URL
29.07.2018 в 17:43

Angrem
Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
И тут я впервые осознала, что Донован - негр :facepalm: Блин.
URL
29.07.2018 в 18:15

Nastanados
Angrem, Может быть и так, хотя мне кажется, что это развитие отношений между героями в последнее время давно застопорилось, во многом потому, что они уже много томов как не контактируют, а Гриффит, возможно, и не знает о судьбе Гатса. Да, насчет внешности Ёсицунэ и Бенкея я в курсе (про Гигльгамеша и Энкуиду я в том посте тоже написал, даже привел еще пример с Робин Гудом и Литл Джоном).
И тут я впервые осознала, что Донован - негр :facepalm: Блин.
Так я же об этом еще раньше написал, вот тот фрагмент:
Выглядит он как толстый, потный негр, которым в американских фильмах пугают героя, которому грозит тюрьма (вот поставят тебя ночью раком к параше, пойдет к тебе сзади толстый, потный негр и...)
Хотя если честно, некоторые кушанцы тоже на него похожи.
URL
29.07.2018 в 19:01

Angrem
Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
Nastanados
Да, застопорилось, он их совсем развёл на две пока несвязанные линии, я уже даже забиоа пытаться угадать, что там дальше будет в сюжете. Хотя с их последней встречи по манге прошло...несколько недель? Для нас - лет, учитывая, как главы выходили. Последний раз они видели друг друга, когда Гатса в бессознанке увозили на лодке на корабль, а Гриффит только въехал в город. Не помню главу.
Так я же об этом еще раньше написал,
Я поняла это буквально, как образное сравнение :facepalm: Но интересно, Миура включил негра в средневековый сеттинг до того, как это стало мейнстримом.
Кушаны же скорее индусы, мне всегда казалось. Арабы или индусы, или что-то между.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии